ワン・ツー・ナイン・コーラス

清華12月9日運動の歴史

1935年、日本は華北で北支事変を引き起こし、いわゆる華北自治運動を推進した。中国北部の情勢は危機に瀕していた。当時清華大学の学生だった江南祥さんは悲しそうに叫んだ。

「中国北部は広すぎるため、静かなデスクを置くスペースはありません。」

当時、清華大学社会学部の四年生、陸翠さんはまだ20代前半で、清華大学学生救国委員会のメンバーだった。彼女は活発な 12 月 9 日の愛国運動に参加しました。マイクを握って熱弁する彼女の写真が、まだ無名の写真愛好家によって撮影され、上海の雑誌「人民生活」に送られた。 1935 年 12 月 9 日の午前 10 時、清華大学の学生たちは身を切るような寒風をものともせず、清華園から北京市まで歩きました。途中、謄写版で印刷した「国民へのメッセージ」を沿道住民に配布し続けた。学生らは燕京大学の同級生と会った後、閉ざされた西直門に来てスローガンを唱えた。しかし、事前に状況を知らされていた国民党憲兵はあえてドアを開けようとはしなかった。最後に、学生たちは西直門の城壁の隣で大衆集会を開催することを即断し、陸翠に大衆に向けて話すよう勧めた。その際、小さな四角いスツールが一時的に発見されました。盧翠氏は左手に紙を持ち、右手に大きなマイクを持って椅子の上に立ち、熱弁をふるい始めた。ルー・ツイはこう言った。

＞「北平は我々中国人の北平だ。今は中国人は入国できないが、日本人が街で暴れ回って国民をいじめている。最後に北平を統治するのは誰だ？」

12月16日には北平で大規模なデモが行われた。盧翠は玄武門から城門に登ったとして逮捕された。偶然、彼はアメリカ人ジャーナリストのエドガー・スノーに会いました。警察に囲まれたルー・クイはスノーの事情聴取を受けた。スノーはアメリカの新聞に「中国のジャンヌ・ダルク逮捕」というタイトルのニュースを掲載した。 12 月 9 運動と陸翠の名前は世界的に有名になりました。